KOREA UNIVERSITY OF TECHNOLOGY

제1급 감염병바이러스성출혈열 대응지침을 안내하오니 에볼라바이러스 중점국가 방문 시 대응지침을 반드시 숙지해 주시기 바랍니다.

※ 에볼라바이러스 중점국가: 콩고민주공화국, 우간다, 남수단, 에티오피아, 르완다

□ 제1급감염병 바이러스성출혈열 대응지침 주요사항

1. 해외 유행지역 방문 시 예방수칙

- 동물접촉금지: 바이러스를 전파할 수 있는 박쥐, 영장류(원숭이 등), 설치류(쥐) 등 야생 동물 및 사체와의 접촉·취급·섭취를 피할 것

- 위험지역 방문 자제: 에볼라바이러스 중점국가는 가급적 방문을 자제

2. 귀국 시 무증상 입국자 조치사항

- 검역 조사 협조: 위험지역에서 입국할 때는 건강상태질문서 작성 시 이름, 연락처, 국내 주소, 경유국가, 증상 등을 정확히 기재할 것

- 잠복기 내 자가 모니터링: 증상이 없더라도 귀국 후 잠복기 동안(최대 21일) 매일 2회 자가 체온 측정을 하고 자가증상기록지를 작성할 것

3. 의심증상 발생 시 대처방법(중요)

- 즉시 신고 및 상담: 발열(38℃ 이상), 심한 두통, 근육통, 설사, 구토, 복통 또는 원인 불명의 출혈 등의 의심 증상이 나타나면 질병관리청 콜센터(1339) 또는 관할 보건소로 연락하여 안내 받을 것

- 의료진 정보 공유: 만약 다른 증상으로 불가피하게 의료기관을 방문하게 된다면, 반드시 위험국가 방문력과 보건소 역학조사 사실을 의료진에게 먼저 알릴 것

4. 확진환자의 '접촉자'로 분류되었을 경우 생활 수칙

- 고위험 접촉자: 보건소에서 발급하는 격리명령서를 준수하고, 안내에 따라 자택 등 독립된 공간에서 엄격히 격리 생활할 것

- 중위험·저위험 접촉자: 대중교통 이용, 장거리 여행, 많은 사람이 모이는 장소 방문 및 신체 접촉이 잦은 활동을 자제할 것

5. 역학조사 시 협조 의무

- 확진자나 의심사례로 분류되어 심층 역학조사를 받게 될 경우, 증상 발생 전 유행지역에서의 동선과 접촉자를 사실대로 답변할 것

The Guidelines for the Response to Viral Hemorrhagic Fever (Class 1 Infectious Disease) have been issued. If you plan to visit an Ebola high-risk country, please read and follow the guidelines below.

※ Ebola High-Risk Countries: Democratic Republic of the Congo (DRC), Uganda, South Sudan, Ethiopia, and Rwanda

□ Key Guidelines for Responding to Viral Hemorrhagic Fever (Class 1 Infectious Disease)

1. Prevention During Travel

- Avoid contact with wild animals: Do not touch, handle, or consume wild animals or animal carcasses that may carry the virus, including bats, non-human primates(such as monkeys), and rodents(such as rats).

- Avoid travel to high-risk areas whenever possible: Travel to Ebola high-risk countries should be avoided unless absolutely necessary

2. If you return without symptoms

- Cooperate with quarantine procedures: When entering Korea from a high-risk area, accurately complete the Health Declaration Form, including your name, contact information, address in Korea, transit countries, and any symptoms.

- Monitor your health during the incubation period: Self-monitoring during the incubation period: Even if you do not have any symptoms, monitor your health for up to 21 days after returning by checking your body temperature twice a day and completing a daily symptom log.

3. If You Develop Symptoms (Important)

- Immediate reporting and consultation: If you develop fever (38°C or higher), severe headache, muscle pain, diarrhea, vomiting, abdominal pain, or unexplained bleeding, immediately contact the Korea Disease Control and Prevention Agency (KDCA) Call Center (1339) or your local public health center for guidance and further instructions.

- Inform healthcare providers: If you must visit a medical facility for any reason, inform the healthcare provider before receiving treatment that you have traveled to an Ebola high-risk country and have been subject to an epidemiological investigation by the public health center.

4. If You Are Identified as a Contact of a Confirmed Case

- High-risk contacts: Comply with the quarantine order issued by the local public health center and remain in strict isolation at home or in another designated independent location, following the instructions provided.

- Medium- and low-risk contacts: Refrain from using public transportation, taking long-distance trips, visiting crowded places, and participating in activities that involve frequent close physical contact.

5. Cooperation with Epidemiological Investigation

- If you are classified as a confirmed or suspected case and undergo an in-depth epidemiological investigation, you must provide accurate and truthful information about your travel history in the affected area and any close contacts before your symptoms began.